Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten ist uns, der Ferienwohnungsvermietung Stefanie Blattner, sehr wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wir hoffen, dass mit den nachführenden Erläuterungen für Sie nachvollziehbar ist, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden und verarbeiten. Wenn Sie Fragen zur Nutzung und Verarbeitung Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns per E-mail mail@blattner-fewo.de oder telefonisch unter +49 8322 940660.

 

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

 

Auch wenn wir zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt haben und unsere Sicherheitsmaßnahmen entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessern, möchten wir darauf hinweisen, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann und ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann.

 

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Ferienwohnungsvermietung Stefanie Blattner
Stefanie Blattner
Am Bahnhofplatz 1b
87561 Oberstdorf

Telefon: 08322 940660
E-Mail: mail@blattner-fewo.de

 

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Buchung, bei Kontaktaufnahme (z.B. per Anfrageformular, E-Mail oder Gutscheinbestellung) oder bei Eröffnung eines Buchungskontos im Zuge einer direkten Online-Buchung freiwillig mitteilen und eine gesetzliche Erlaubnis oder Ihre Einwilligung vorliegt.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser oder Betriebssystem). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

 

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden für die Ausführung unserer Dienste, Service- und Nutzerleistungen verwendet. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Buchungsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen.

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

 

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html

 

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

 

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

 

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Rechtsgrundlage für alle Verarbeitungsprozesse ist Art. 6 der DSGVO, das bedeutet wir verarbeiten Ihre Daten nur wenn:

  • * Sie Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben haben
  • * die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage erfolgen
  • * die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der Sie unterliegen
  • * die Verarbeitung erforderlich ist, um Ihre lebenswichtige Interessen oder die einer anderen Person zu schützen
  • * die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde (Meldegesetz)
  • * die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder derer eines Dritten erforderlich ist, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.

 

Dauer der Speicherung

Wir halten uns bei der maximalen Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten an die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Nach Ablauf dieser Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

 

Löschung

Alle von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nach Maßgaben Art 17 & 18 DSGVO gelöscht oder für die weitere Verarbeitung eingeschränkt. Konkret heißt das: Personenbezogene Daten werden gelöscht, wenn sie zur Erfüllung der gewünschten Zwecke nicht mehr erforderlich sind bzw. die gesetzliche Aufbewahrungspflicht abgelaufen ist. Das gilt insbesondere für Rechnungen, Buchungsbelege und Geschäftsaufzeichnungen.

 

Technischer Dienstleister für Buchungssystem und Hotelsoftware

Für das Online-Buchungstool auf dieser Website sowie die Abwicklung von Anfragen und die Verarbeitung Ihrer Daten verwenden wir die Hotelsoftware und Produkte unseres technischen Dienstleisters CDsoft Vertriebs GmbH (Sitz: Halde 10, D-87471 Durach/Kempten, Datenschutzerklärung) auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO. Der Dienstleister nutzt die dabei verarbeiteten Personendaten nicht selbst oder gibt diese an Dritte weiter.

 

Bei einer Buchung oder Anfrage erhobene Daten (Adressdaten mit Anschrift, Kommunikationsdaten wie Telefnonnumer und E-Mail-Adresse) sowie Angaben zu den Begleitpersonen (Namen, Geburtsdaten) werden in der Hotelsoftware gespeichert. Sofern Sie besondere personenbezogene Daten, welche zur Erfüllung unserer Leistungen relevant sind, z. B. allergiebedingte Bedürfnisse angeben, werden diese ebenfalls gespeichert. Wir löschen diese Daten, sofern diese nicht mehr zur Erfüllung Ihrer Anliegen erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre, ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

 

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

 

Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

 

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

 

Cookies

Unsere Internetseite verwendet so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

 

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

 

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

 

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Online-Buchung) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

 

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • *Browsertyp und Browserversion
  • *verwendetes Betriebssystem
  • *Referrer URL
  • *Hostname des zugreifenden Rechners
  • *Uhrzeit der Serveranfrage
  • *IP-Adresse

 

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

 

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

 

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Anfrage- oder Buchungsformular Daten zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

 

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

 

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

 

Registrierung auf dieser Website

Sie können sich auf unserer Website registrieren, um zusätzliche Funktionen (Online-Buchung) auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.

Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.

Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

 

Kommentarfunktion auf dieser Website

Für die Kommentarfunktion (Gästebuch) auf dieser Seite werden neben Ihrem Kommentar auch Angaben zum Zeitpunkt der Erstellung des Kommentars, Ihre E-Mail-Adresse und, wenn Sie nicht anonym posten, der von Ihnen gewählte Nutzername gespeichert.

 

Speicherung der IP-Adresse

Unsere Kommentarfunktion speichert die IP-Adressen der Nutzer, die Kommentare verfassen. Da wir Kommentare auf unserer Seite nicht vor der Freischaltung prüfen, benötigen wir diese Daten, um im Falle von Rechtsverletzungen wie Beleidigungen oder Propaganda gegen den Verfasser vorgehen zu können.

 

Speicherdauer der Kommentare

Die Kommentare und die damit verbundenen Daten (z.B. IP-Adresse) werden gespeichert und verbleiben auf unserer Website, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen (z.B. beleidigende Kommentare).

 

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist (z.B. Bayerisches Meldegesetz).

Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

 

Dienste von Google

 

 

 

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

 

 

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

 

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API (Application Programming Interface) den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

Soziale Netzwerke

Wir sind in sozialen Netzwerken und Plattformen, derzeit ausschließlich auf Facebook und Instagram www.facebook.com/FewoBlattner www.instagram.com/fewoblattner präsent, um mit den dort aktiven Kunden und Interessenten zu kommunizieren und über unsere Dienstleistungen zu informieren.

Bei der Verwendung der jeweiligen Netzwerke oder Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien deren jeweiligen Betreiber. Wir verarbeiten die Daten der Nutzer nur wenn diese mit uns in den sozialen Netzwerken oder Plattformen kommunizieren, Beiträge verfassen oder uns Nachrichten zusenden

 

********************************************************************************************************************************************

Privacy policy

The protection of your privacy and your personal data is very important to us, Ferienwohnungsvermietung Stefanie Blattner. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. We hope that the following explanations will help you to understand how we use and process your personal data. If you have any questions about the use and processing of your data, please contact us by e-mail mail@blattner-fewo.de or by phone +49 8322 940660.

 

When you use this website, various personal data are collected. Personal data is data by which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done.

 

Even though we have implemented numerous technical and organizational measures and are continuously improving our security measures in line with technological developments, we would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps and absolute protection cannot be guaranteed.

 

Note on the responsible party

Responsible for data processing within the meaning of the Genereal Data Protection Regulation is:

Ferienwohnungsvermietung Stefanie Blattner
Stefanie Blattner
Am Bahnhofplatz 1b
87561 Oberstdorf

Phone: +49(0)8322 940660
E-Mail: mail@blattner-fewo.de

 

How do we collect your data?

We collect, process and use personal data if you voluntarily provide it to us in the course of a booking, when contacting us (e.g. by inquiry form, e-mail or voucher order) or when opening a booking account in the course of a direct online booking and if a legal permission or your consent exists.

Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. Internet browser or operating system). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

 

What do we use your data for?

Your data is used for the execution of our services, service and user benefits. Which data is collected can be seen from the respective input forms. We use the data you provide for booking processing and handling your inquiries.

Part of the data is collected to ensure error-free provision of the website. Other data may be used to analyze your user behavior.

 

What rights do you have regarding your data?

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time at the address given above. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection commissioner of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html

 

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in performance of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request direct transfer of the data to another controller, this will only be done insofar as it is technically feasible.

 

Revocation of your consent to data processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. For this purpose, an informal communication by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

 

Legal basis for processing

The legal basis for all processing operations is Article 6 of the GDPR, which means we only process your data if:

  • * you have given your consent for the processing of your personal data for one or more specific purposes.
  • * processing is necessary for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures taken at your request.
  • * processing is necessary for compliance with a legal obligation to which you are subject.
  • * the processing is necessary in order to protect your vital interests or those of another person.
  • * processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us (Registration Act).
  • * processing is necessary for the purposes of protecting our legitimate interests or those of a third party, except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data, in particular where the data subject is a child.

 

Duration of storage

We adhere to the respective statutory retention period for the maximum duration of the storage of your personal data. After expiration of this period, the corresponding data is routinely deleted, provided that it is no longer required for contract fulfillment or contract initiation.

 

Deletion

All personal data processed by us will be deleted or restricted for further processing in accordance with Article 17 & 18 GDPR. Specifically, this means that personal data will be deleted when they are no longer required to fulfill the desired purposes or the legal obligation to retain them has expired. This applies in particular to invoices, accounting vouchers and business records.

 

Technical service provider for booking system and hotel software

For the online booking tool on this website as well as the processing of inquiries and the processing of your data, we use the hotel software and products of our technical service provider CDsoft Vertriebs GmbH (registered office: Halde 10, D-87471 Durach/Kempten, Privacy policiy) on the basis of our legitimate interests pursuant to Article 6 Paragraph 1 f GDPR and a contract processing agreement pursuant to Article 28 Paragraph 3 page 1 GDPR. The service provider does not use the personal data processed in the process itself or pass it on to third parties.

 

Data collected during a booking or inquiry (address data with address, communication data such as telephone number and e-mail address) as well as information about the accompanying persons (names, dates of birth) are stored in the hotel software. If you provide special personal data relevant to the fulfillment of our services, e.g. allergy-related needs, these will also be stored. We delete this data if it is no longer required to fulfill your requests. We review the necessity every two years, and legal archiving obligations also apply.

 

SSL encryption

This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

 

If SSL encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

 

Analyse tools and third-party tools

When visiting our website, your surfing behavior may be statistically analyzed. This is done primarily with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on this in the following data protection declaration.

 

Cookies

Our website uses so-called cookies. They serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

 

Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.

 

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.

 

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you have requested (e.g. online booking) are stored on the basis of Article 6 (1) GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.

 

Server log files

The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • *browser type and browser version
  • *operating system used
  • *referrer URL
  • *host name of the accessing computer
  • *time of the server request
  • *IP address

 

A combination of this data with other data sources is not made.

 

The basis for data processing is Article 6 Paragraph 1 GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.

 

Contact form

If you send us data via inquiry or booking form, your data from the form, including the contact information you provide there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

 

The processing of the data entered in the contact form is therefore based exclusively on your consent (Article 6 Paragraph 1 GDPR). You can revoke this consent at any time. For this purpose, an informal communication by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

 

The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

 

Registration on this website

You can register on our website to use additional functions (online booking) on the site. We use the data entered for this purpose only for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise we will reject the registration.

For important changes, for example in the scope of the offer or for technically necessary changes, we use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.

The processing of the data entered during registration is based on your consent (Article 6 Paragraph 1 GDPR). You can revoke any consent you have given at any time. For this purpose, an informal communication by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing already carried out remains unaffected by the revocation.

The data collected during registration will be stored by us as long as you are registered on our website and will then be deleted. Legal retention periods remain unaffected.

 

Comment function on this website

For the comment function (guestbook) on this site, in addition to your comment, information about the time of creation of the comment, your e-mail address and, if you do not post anonymously, the username you have chosen will be stored.

 

Storage of the IP address

Our comment function stores the IP addresses of users who post comments. Since we do not check comments on our site before they are activated, we need this data to be able to take action against the author in the event of legal violations such as insults or propaganda.

 

Storage period of comments

The comments and the associated data (e.g. IP address) are stored and remain on our website until the commented content has been completely deleted or the comments have to be deleted for legal reasons (e.g. insulting comments).

 

Data transfer when concluding contracts for services and digital content

We transmit personal data to third parties only if this is necessary in the context of contract execution (e.g. Bavarian registration law).

Further transmission of data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, for example for advertising purposes.

The basis for data processing is Article 6 (1) GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.

 

Services of Google

 

 

 

Objection to data collection

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set, which will prevent the collection of your data during future visits to this website: Google Analytics opt-out.

More information on how Google Analytics handles user data can be found in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

Order data processing

We have concluded an order data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

 

 

Google Web Fonts

he uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to Google's servers. This enables Google to know that our website has been accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) GDPR.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

 

You can find more information about Google Web Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq and Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

 

Google Maps

This site uses the map service Google Maps via an API (Application Programming Interface). The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.

The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offers and an easy location of the places indicated by us on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 Paragraph 1 GDPR.

More information on the handling of user data can be found in Google's privacy policy:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

Social networks

Social networks
We are present in social networks and platforms, currently exclusively on Facebook and Instagram www.facebook.com/FewoBlattner www.instagram.com/fewoblattner, in order to communicate with customers and interested parties active there and to inform them about our services.

When using the respective networks or platforms, the terms and conditions and privacy policies of their respective operators apply. We only process the users' data when they communicate with us on the social networks or platforms, write posts or send us messages